This trial studies the safety and effectiveness of pembrolizumab in younger patients with aggressive or treatment-resistant brain tumors. Pembrolizumab is an immunotherapy drug that helps the immune system attack cancer by blocking a protein that stops immune cells from working effectively. Pembrolizumab has been used in various cancers, showing effective antitumor activity and is approved by the FDA for multiple uses.