This trial tests a custom-made vaccine for patients with advanced melanoma or breast cancer that has spread or is resistant to treatment. The vaccine helps the immune system recognize and attack cancer cells using specific markers from the patient's tumor, boosted by additional substances. Melanoma has been a model disease for testing novel vaccine designs due to its intrinsic immunogenicity.