This trial is testing a new cancer drug called serabelisib with a special diet that lowers insulin levels, and sometimes with another drug called nab-paclitaxel. nab-Paclitaxel is used for treating triple-negative breast cancer. It targets cancer patients who suffer from severe side effects of current treatments. The goal is to block cancer growth pathways and lower insulin to reduce side effects and improve treatment effectiveness.