This trial is testing whether adding a small dose of naltrexone to standard treatments can help reduce pain in patients with endometriosis. Endometriosis often causes significant pain, and current treatments may not be enough. Naltrexone, usually used for addiction, might help by reducing inflammation and calming pain signals. Low-dose naltrexone has been explored as a treatment for various chronic pain conditions, showing potential benefits in reducing pain and inflammation.