This trial is testing whether a combination of two drugs, alpelisib and olaparib, is more effective than standard chemotherapy for women with a specific type of ovarian cancer that doesn't respond well to usual treatments. Alpelisib works by stopping cancer cells from growing, while olaparib makes it harder for them to repair themselves. Olaparib has shown effectiveness in treating ovarian cancer, particularly in patients with certain genetic backgrounds.