This trial is testing whether giving radiation to only one side of the neck, instead of both, can be just as effective for patients with head and neck cancer who have had surgery. The goal is to see if this approach can reduce side effects and improve quality of life. Radiation treatment works by using high-energy rays to destroy cancer cells.